【标准答案】岭南各方言都受到外来词的影响，潮汕话的外来词更多的是来自

习题：岭南各方言都受到外来词的影响，潮汕话的外来词更多的是来自

A、西班牙语

B、英语

C、马来语

D、日语

标准答案： C、马来语

潮汕方言和广州方言一样，借用外来词甚多，但广州方言外来词主要来自英语，而潮汕方言除来自英语外，更多的来自印度尼西亚—马来语。例如，斟(接吻)、洞角(手杖)、罗山(饼干)、吗淡(警察)、巴特(合理、事情)、朵隆(可怜)、巴萨(市场)等。这是明清以来大批潮汕人到南洋谋生、引入侨居地语言所致。